Benvenuti in TANABATA ようこそ Vi ricordiamo la chiusura estiva dal 9 al 24/08 con spedizione degli ordini dal 25/08
Benvenuti in TANABATA ようこそ Vi ricordiamo la chiusura estiva dal 9 al 24/08 con spedizione degli ordini dal 25/08
Carrello 0
Kokin Waka shû
Tanabata

Kokin Waka shû

N564
Prezzo di listino €36,00 €0,00

Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne

a cura di Ikuko Sagiyama

(poesia - edizione bilingue, giapponese, trascrizione e italiano)

Ariele edizioni - ISBN: 9788886480458

La prima delle ventuno antologie imperiali di poesia classica giapponese, Kokin waka shū, compilata all’inizio del X sec., è un florilegio prestigioso che dominò per secoli la scena letteraria come fonte più autorevole dei codici estetici giapponesi.  Questa è la prima traduzione integrale in lingua italiana del Kokin waka shū, e comprende anche le due Prefazioni originali. La Prefazione Giapponese (Kanajo), in particolare, è il primo trattato organico di poetica classica giapponese, di cui fondò i canoni fondamentali, e costituisce un testo essenziale per la storia della letteratura giapponese.
La traduzione è corredata di un’introduzione storico-culturale,di note esplicative alle singole liriche, e di un indice degli autori con brevi cenni biografici. Tali supporti aiuteranno il lettore ad addentrarsi in questo universo poetico così  ricco di suggestioni del passato ma anche sorprendentemente vicino alla sensibilità moderna.


Condividi questo prodotto


Maggiori informazioni su questa collezione