{"title":"narrativa moderna","description":"","products":[{"product_id":"山の音-yama-no-oto","title":"山の音 - Yama no oto","description":"\u003cp\u003eversione in lingua originale del romanzo \"Il suono della montagna\" (RIFN009) di Yasunari Kawabata\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEd Iwanami shoten, 1999 -  isbn \u003cspan\u003e9784003108147\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e敗戦直後の荒廃した世情のなかで、深い倦怠と疲労に自身の老いを自覚する信吾。老妻や息子夫婦と起居をともにしながら孤独を感じさせられる家庭にあって、外に女をもつ長男の嫁菊子に対する信吾の哀憐の情は、いつしかほのかな恋にも似た感情に変わってゆく。その微妙な心のひだをとらえた戦後川端文学の傑作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12409497747544,"sku":"JNp139","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/JNp139.jpg?v=1744195453"},{"product_id":"蜘蛛の糸-杜子春-kumo-no-ito-toshishun","title":"蜘蛛の糸／杜子春 - Kumo no ito \/ Toshishun","description":"\u003cp\u003eけっしてふりむいてはいけない、必ず一度、そんな時がきます……。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e地獄に落ちた男が、やっとのことでつかんだ一条の救いの糸。ところが自分だけが助かりたいというエゴイズムのために、またもや地獄に落っこちる『蜘蛛の糸』。大金持ちになることに愛想がつき、平凡な人間として自然のなかで生きる幸福をみつけた『杜子春』。魔法使いが悪魔の裁きを受ける神秘的な『アグニの神』。健康で明るく、人間性豊かな少年少女のために書かれた作品集。\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12409497911384,"sku":"JN148","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/JN148.jpg?v=1533419878"},{"product_id":"frotte-di-pesci-rossi","title":"Frotte di pesci rossi","description":"\u003cp\u003edi Kanoko Okamoto \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di \u003cspan\u003eFujimoto Yūko - Prefazione di Dacia Maraini\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Lindau, 2018 - ISBN: 9788833530574\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSono sempre le donne ad avere un ruolo dominante nelle storie di questa scrittrice, donne con un fuoco nel corpo e nell’anima».\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- Dacia Maraini - \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI \u003c\/span\u003etre racconti che compongono il volume sono rappresentativi di una vena narrativa che l’autrice coltivò soprattutto negli ultimi anni della sua vita. Pur diverse nell’ambientazione e nello sviluppo,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ele vicende narrate finiscono per sciogliersi in una sorta di rivelazione\u003c\/b\u003e, tanto imprevista quanto rasserenante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl protagonista di\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eFrotte di pesci rossi\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eè un giovane ittiologo che vive tormentato da una duplice ossessione, un amore che crede impossibile e il tentativo di ottenere finalmente la considerazione dell’amata selezionando una nuova, bellissima varietà di pesce rosso. Un’impresa che sembra destinata a fallire finché, allo stremo delle forze e delle speranze, non scopre che qualcosa è successo là dove meno se lo sarebbe aspettato. Nel secondo racconto,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eNel Settentrione\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e, il rapporto di tenero affetto che lega un ragazzo idiota a una adolescente in età da marito suscita in lei un sentimento materno che durerà quanto la sua stessa vita, inducendola a sperare in un improbabile ritorno dell’amico del cuore anche dopo che ne ha perduto le tracce. Nel terzo racconto,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eIl genio famigliare\u003c\/b\u003e,\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ea illuminare il futuro della giovane incaricata di gestire la trattoria di famiglia è la scoperta del misterioso conforto accordato dal destino alla vita scialba e rassegnata di sua madre: nulla è in realtà cambiato nella sua esistenza, se non l’animo con cui la affronterà da quel momento in poi, giorno dopo giorno. \u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15413029109848,"sku":"N647","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N647.jpg?v=1542972265"},{"product_id":"copia-del-frotte-di-pesci-rossi","title":"Il diario della bicicletta e altri racconti","description":"\u003cp\u003edi Natsume Sōseki \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Muto Tamayo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Lindau, 2018 - ISBN: 9788833530239\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppaiono qui\u003cb\u003e per la prima volta in traduzione italiana tre degli\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eshōhin \u003c\/i\u003edi Natsume Sōseki\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– un genere originale della letteratura giapponese moderna che si colloca in un territorio indefinito tra la novella e il saggio, caratterizzato da una notevole libertà di stile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca name=\"eztoc217323_0_1\" id=\"eztoc217323_0_1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003ci\u003eIl diario della bicicletta\u003c\/i\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eIl fringuello di Giava\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ee\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLa lettera\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMolto diversi tra loro, per stile e per contenuto, sono stati composti in momenti differenti della vita dello scrittore e, forse anche per questo, esprimono compiutamente  la ricchezza di toni e la grande originalità della sua voce. Ad accomunarli è, come sempre in Sōseki, la forte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ecomponente autobiografica\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eche, oltre a fornire l’argomento e la vicenda oggetto della narrazione, conferisce a situazioni e persone\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003euna grande intensità emotiva\u003c\/b\u003e. Non sono mai i fatti narrati a essere particolari, ma è lo sguardo lucido e tuttavia compassionevole del narratore a farne dei piccoli gioielli, ricreando perfettamente atmosfere ed emozioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMolto divertente è\u003cb\u003e \u003ci\u003eIl diario della bicicletta\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e, che racconta le peripezie affrontate da Natsume Sōseki quando decide di prendere lezioni di bicicletta, per di più nell’ostile e incomprensibile mondo inglese.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eA prevalere nel secondo racconto è invece una certa malinconia: il delicato rapporto con\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eun fringuello di Giava\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eevoca nel narratore il ricordo di una donna, dalla quale si era sentito attratto ma che non poteva corrisponderlo, essendo stata da poco promessa in matrimonio.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMolto curiosa è infine la vicenda del terzo racconto, in cui\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003euna misteriosa lettera\u003c\/b\u003e, riemergendo per caso nel cassetto di un albergo, svela un retroscena inaspettato.\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15413029142616,"sku":"N648","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N648.jpg?v=1542972607"},{"product_id":"io-sono-un-gatto","title":"Io sono un gatto","description":"\u003cp\u003edi Natsume Sōseki \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Antonietta Pastore\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Neri Pozza Beat, 2016 - ISBN:  \u003cspan itemprop=\"sku\"\u003e9788865593974\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"object-center\"\u003e\n\u003cblockquote cite=\"http:\/\/w3c.org\/\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockquote-body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Protagonista di questo romanzo è un gatto, nero, audace, scettico, creativo, fine osservatore e filosofo. È lui che ci racconta con suprema ironia lo sconvolgente cambiamento epocale del Giappone di oggi».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl Novecento è appena iniziato in Giappone, e l'era Meiji sembra aver restituito onore e grandezza al paese facendone una nazione moderna. \u003cbr\u003ePer il gatto protagonista di queste pagine, però, un'oscura follia aleggia nell'aria, nel Giappone all'alba del XX secolo. Il nostro eroe vive, infatti, a casa di un professore che si cimenta in bizzarre imprese. Scrive prosa inglese infarcita di errori, recita canti no¯ō nel gabinetto, tanto che i vicini lo hanno soprannominato il «maestro delle latrine», accoglie esteti con gli occhiali cerchiati d'oro, spettegola della vita dissoluta di libertini e debosciati. Insomma, mostra a quale grado di insensatezza può giungere il genere umano in epoca moderna...\u003cbr\u003ePubblicato per la prima volta nel 1905, Io sono un gatto non è soltanto un romanzo raro, che ha per protagonista un gatto, filosofo e scettico, che osserva distaccato un radicale mutamento epocale. È anche uno dei grandi libri della letteratura mondiale, la prima opera che, come ha scritto Claude Bonnefoy, inaugura il grande romanzo giapponese all'occidentale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19657849995352,"sku":"N114","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N114.jpg?v=1550490613"},{"product_id":"copia-del-appartamento-401","title":"La strana storia dell'Isola Panorama","description":"\u003cp\u003edi Edogawa Ranpo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione di Alberto Zanonato\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Marsilio, 2019 - ISBN: 9788831788502\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eUno strepitoso romanzo del mistero che lascia col fiato sospeso fino alla fine\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e«La strana storia dell'Isola Panorama» è un romanzo mystery che ben esemplifica le caratteristiche che hanno reso Edogawa Ranpo un luminare di questo genere letterario: come nel romanzo «Il principe e il povero» di Mark Twain, l'intrigo prende le mosse dallo stratagemma narrativo dello scambio di identità, che permette all'indigente protagonista di venire catapultato in una condizione di estremo benessere economico e di accedere a un patrimonio smisurato. Lo scambio comporta tuttavia in questo caso che la sua identità originale vada perduta, perché il personaggio a cui si va a sostituire è un facoltoso ex compagno di studi che è deceduto. Se l'incredibile somiglianza fisica sembrerebbe dunque non poter bastare per giustificare la resurrezione di un defunto, l'autore trova una convincente spiegazione nel fenomeno della sepoltura prematura, reso celebre dall'omonimo racconto breve di Edgar Allan Poe che viene esplicitamente citato anche nel romanzo. Un intreccio ben congegnato che si dipana tra macabri dissotterramenti e occultamenti di cadaveri, omicidi efferati e suicidi simulati, folli utopie e crisi di onnipotenza ci conduce verso un finale pirotecnico in cui il protagonista, come in ogni romanzo mystery che si rispetti, dovrà affrontare la figura di un detective che sembra essere pronto a smascherarlo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20377549865048,"sku":"N665","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N665.jpg?v=1556012223"},{"product_id":"copia-di-69-sixty-nine","title":"La studentessa e altri racconti","description":"\u003cp\u003edi Dazai Osamu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Alessandro Tardito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtmosphere Libri, 2019\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesta raccolta di racconti brevi di Dazai Osamu affronta il periodo centrale della sua opera: si parte con il vertiginoso flusso di coscienza di una studentessa, una ragazza in procinto di diventare donna, con tutti i dubbi, le ansie, le contraddizioni, gli sbalzi d'umore tipici di un'adolescente. Dazai quindi indugia sulla descrizione dei coraggiosi e un po' maldestri tentativi letterari dei membri della famiglia Irie, tra spassosi sproloqui di matematica, «medaglie al valore familiare» e omaggi a Hans Christian Andersen. Seguono viaggi fantastici tra sirene spietate e samurai orgogliosi, spiriti floreali e persone comuni dal pollice verde soprannaturale, studiosi perseguitati dalla malasorte e corvi parlanti, il tutto caratterizzato da un intenso realismo e una spiccata tendenza iconoclasta, senza però rinunciare a momenti di straordinario calore emotivo e di vicinanza alle sensazioni del lettore.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"La studentessa\", \"il mare delle sirene\", \"Sull'amore e sulla bellezza\", Una storia di onesta povertà\", \"Bambù blu\", \"Lanterne di una storia d'amore\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30064517578840,"sku":"N675","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N675.jpg?v=1567680553"},{"product_id":"libro-dombra","title":"Libro d'ombra","description":"\u003cp\u003edi Jun'ichirō Tanizaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduzione dalla lingua giapponese di Atsuko Ricca Suga\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdiz. Bompiani - 2021 isbn: 9788845292996 - 71 pagine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Fra i sensi l'Occidente ha privilegiato la vista, da cui è partito per la sua geometrizzazione dell'esperienza, e ha così svalutato altre sensazioni (auditive, olfattive, tattili, eccetera). E' contro tale guasto, o squilibrio, nell'ecologia della sensibilità, che Tanizaki reagisce in \"Libro d'ombra\"...Leggendo questo saggio ci si rende conto di come tutta la nostra civiltà, tutta la nostra vita quotidiana, e dunque anche l'idea che ci facciamo del piacere, siano fondate sull'irritazione di alcuni sensi e sull'atrofizzazione di altri, mai su un tentativo di armonizzazione\". Dalla nota di Giovanni Mariotti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30095800500312,"sku":"N263","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N263.jpg?v=1568024083"},{"product_id":"copia-di-due-amori-crudeli","title":"Nero su bianco","description":"\u003cp\u003edi Jun'ichirō Tanizaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduzione dalla lingua giapponese di Gianluca Coci\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdiz. Neri Pozza - 2019 isbn: 9788854518339\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eNero su bianco\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, Tanizaki mette in scena un noir in cui è possibile ritrovare, ben mescolati, gli ingredienti classici del genere: un omicidio privo di movente e di alibi, un’amante senza nome che sparisce senza lasciare traccia, una relazione piccante e segreta, un ispettore scettico.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCiò che, tuttavia, maggiormente colpisce di quest’opera è il modo in cui Tanizaki si cala con humour nei panni di uno scrittore diabolico e pigro che finisce con l’essere vittima della sua stessa impostura. Un modo che svela tutti i segreti della sua narrativa, innanzi tutto le situazioni equivoche e perverse attraverso le quali l’invenzione romanzesca afferra il reale. Un modo, infine, che fa di questo noir una rocambolesca celebrazione della letteratura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30096097771608,"sku":"N671","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N671.jpg?v=1568025652"},{"product_id":"copia-di-nero-su-bianco","title":"Neve sottile","description":"\u003cp\u003edi Jun'ichirō Tanizaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduzione di Olga Ceretti Borsini\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdiz. Guanda - 2009 isbn: 9788823521445\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-100 col-md-100 col-xs-100 bg-light-gray book-header sticky book-page clear\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-100 col-md-100 col-xs-100 widget-title\"\u003e\n\u003ch4 class=\"cs-label black\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-100 col-md-100 col-xs-100 book-container clear\"\u003e\n\u003cdiv class=\"book-content-container\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-100 col-md-100 col-xs-100 book-container clear\"\u003e\u003cspan\u003eNel 1942 il governo giapponese imponeva la censura su Neve sottile, il romanzo che Jun’ichirō Tanizaki stava pubblicando a puntate su una rivista: nelle sue pagine la guerra, minacciosa e inarrestabile marea, suscitava nei personaggi sgomento e preoccupazione, non il fervore dell’allineamento. Tanizaki era ben lontano dall’urgenza degli eventi: nella storia di quattro sorelle di Osaka, degli equilibri e squilibri affettivi che giocano in seno alle famiglie, straordinaria è l’intensità dell’esperienza psicologica; mai il racconto si aggiusta nei limiti angusti di una cronaca. Ma c’è di più. Il confronto fra il modello occidentale e le antiche tradizioni nipponiche si fa materia e motivazione delle scelte, emblema dei destini personali. Neve sottile è il grande romanzo della maturità di Tanizaki: nelle sue pagine l’erotismo delle prime e delle ultime opere si arricchisce fino a una profonda ricognizione dell’esistenza umana.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30096226713688,"sku":"N042","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N042.jpg?v=1596193676"},{"product_id":"piccoli-racconti-di-uninfinita-giornata-di-primavera","title":"Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera","description":"\u003cp\u003edi Natsume Sōseki \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Muto Tamayo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Lindau, 2017 - ISBN: 9788867086672\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI 25 \u003cb\u003e\u003ci\u003ePiccoli racconti di un’infinita giornata di primavera\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eapparvero sull’«Osaka Asahi Shimbun» a partire dal 1909, e vennero riuniti da\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eNatsume Sōseki\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ein questa raccolta nel 1910.\u003cbr\u003eA prima vista, non sembra esistere un filo conduttore che li leghi, tanto sono diversi sia nel contenuto sia nello stile – soprattutto nelle pagine in cui vengono utilizzate\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003etecniche sperimentali di scrittura\u003c\/b\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMa è proprio il titolo così fortemente evocativo, \u003cb\u003e\u003ci\u003eEijitsu Shōhin\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e, a contenere l’elemento unificante.\u003cbr\u003e«Eijitsu», la «giornata lunga», non indica soltanto\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eun giorno in cui il tempo sembra dilatarsi all’infinito\u003c\/b\u003e, ma evoca anche ciò che accomuna i protagonisti dei diversi racconti: il desiderio di conservare quella sensazione di intensa felicità legata a un momento, a un’occasione, a una stagione, nella speranza che possa non finire mai.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"object-left\"\u003e\n\u003cblockquote cite=\"http:\/\/w3c.org\/\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockquote-body\"\u003e\n\u003cp\u003e«Attraverso questi numerosi piccoli racconti, sogno e realtà, passato e presente si compenetrano reciprocamente senza delineare una divisione; al loro interno viene creata ingegnosamente\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eun’atmosfera surreale e intensa\u003c\/b\u003e».\u003cbr\u003e–\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eKokusai Nihon Bunka Kenkyū Sentā\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCentro di ricerca internazionale sulla cultura giapponese\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31069948543112,"sku":"N602","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/9791255840763_0_0_0_0.jpg?v=1720086548"},{"product_id":"otogizoshi-le-fiabe-giapponesi-di-dazai-osamu","title":"Otogizōshi: le fiabe giapponesi di Dazai Osamu","description":"\u003cp\u003edi Dazai Osamu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Massimo Soumarè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtmosphere Libri, 2019 ISBN \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9788865643136\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe fiabe tradizionali su cui si basano i racconti di Dazai sono ben note a tutti i giovani studenti giapponesi, ma questo non è un libro per bambini.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNelle mani di Dazai personaggi come il malizioso \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etanuki\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, i terribili \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eoni\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, il passero dalla lingua tagliata e naturalmente la tartaruga parlante diventano soggetti complessi che affrontano dilemmi morali difficili e sfumati. Le storie che ne derivano sono stimolanti, astutamente sovversive e spesso esilaranti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'escrescenza sottratta\" - \"il signor Urashima\" - Il monte Clik-clak\" \"Il passero dalla  lingua tagliata\"\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31070065262728,"sku":"N684","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N684.jpg?v=1572523159"},{"product_id":"lucifero-e-altri-racconti","title":"Lucifero e altri racconti","description":"\u003cp\u003edi Ryūnosuke Akutagawa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di \u003cspan\u003eAndrea Maurizi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Lindau, 2019 - ISBN: 9788833531564\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuelli che qui presentiamo, in una nutrita selezione e in buona parte inediti, sono i\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003ekirishitan mono\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003enanban mono\u003c\/i\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ei «racconti cristiani»\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo «racconti dei barbari del sud»,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eche Akutagawa scrisse tra il 1916 e il 1927\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eprendendo spunto dalle modalità con cui il cristianesimo fu recepito e interpretato dai giapponesi nel cosiddetto «secolo cristiano» (1549-1639), un periodo compreso fra l’arrivo dei primi missionari gesuiti e la loro persecuzione e definitiva espulsione dal paese. In essi Akutagawa non si limita a presentare uno spaccato delle vicissitudini della nuova religione: l’ambientazione storica gli consente infatti di costruire delle narrazioni in cui il passato gli fornisce gli strumenti per meglio comprendere sé stesso e il processo di modernizzazione in corso. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’interesse di Akutagawa per il cristianesimo rispondeva al richiamo – diffuso in Giappone ben oltre gli ambienti intellettuali – di una religione che al tempo stesso affascinava e suscitava diffidenza, e stimolava un’acuta nostalgia per il passato insieme a quell’incontenibile desiderio di ibridazione culturale che avrebbe mutato nel profondo l’identità del paese tra il XIX e il XX secolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando la mattina del 24 luglio 1927 Akutagawa pose fine alla sua vita, appoggiata sul petto aveva una traduzione integrale in giapponese della Bibbia. Per anni aveva continuato a documentarsi e a ragionare sui più vari aspetti della dottrina cattolica, da lui intesa sia come uno strumento indispensabile per la propria maturazione sia come un’inesauribile fonte di ispirazione per le proprie opere.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eE fu una passione profonda e ineludibile ad accendere il suo cuore per gli insegnamenti di Cristo\u003c\/b\u003e. \u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31082548363400,"sku":"N685","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/244823.jpg?v=1572861305"},{"product_id":"il-quaderno-canguro","title":"Il quaderno canguro","description":"\u003cp\u003edi Abe Kōbō\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Gianluca Coci\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eediz. Atmoshere Libri - ISBN: 9788865642047\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn comune impiegato si risveglia una mattina con le gambe ricoperte da germogli di ravanello giapponese, il daikon. In preda al panico, si rivolge a una clinica dermatologica, dove viene operato d'urgenza da una misteriosa equipe medica. Mentre è ancora sotto anestesia, decidono di trasferirlo in un limbo al confine tra i due mondi... Il malcapitato protagonista inizia così il suo incredibile viaggio nel sottosuolo, a bordo di un avveniristico lettino d'ospedale in grado di essere mosso dalla forza del pensiero. Presto giungerà sulle rive del Sanzu, il fiume dell'inferno buddhista, in un mondo popolato da personaggi enigmatici e grotteschi dove risuonano le note di inni sacri e di brani dei Pink Floyd: la sexy infermiera Libellula, il giovane americano esperto di arti marziali Hammer the Killer, il circo dei demoni bambini, i custodi delle terme della Valle Infernale e molti altri. Cercando di risolvere il mistero di cui è vittima, il protagonista lotta per la salvezza, sospeso tra la vita e la morte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32408469241992,"sku":"N597","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N597.jpg?v=1582110651"},{"product_id":"medioevo-il-palazzo-del-bramito-dei-cervi","title":"Medioevo \u0026 Il palazzo del bramito dei cervi","description":"\u003cp\u003eRacconto \u0026amp; Dramma teatrale di MIshima Yukio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Virginia Sica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eediz. Atmosphere Libri - ISBN: 9788865642917\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Medioevo\" (Chusei, 1945-46), racconto storico giovanile, narra dell'invaghimento mistico dello shogun Yoshimasa (XV sec.) per una tartaruga gigante, che egli crede essere la reincarnazione del defunto figlio Yoshihisa; un'opera breve ma complessa, scandita da un linguaggio aulico e coltissimo, dalla sintassi ricercata che, già di per sé, è esempio concreto del modello estetico di Mishima. \"Il palazzo del bramito dei cervi\", è il 3 novembre 1886: il Conte Kageyama ospiterà un ballo al famoso Rokumeikan, la sede stessa della cultura e dell'architettura europea, in onore del compleanno dell'Imperatore, e qui, a questo simbolo della contorta relazione del Giappone con l'Occidente, le molte tensioni dell'opera si scontrano. La moglie di Kageyama, Asako, un'ex geisha, deve affrontare i fantasmi del suo passato quando un ex amore, Kiyohara, leader della coalizione antigovernativa, arriva per il ballo, inconsapevole che un attentato sulla sua vita è stato pianificato dallo stesso Conte Kageyama. Aggiunto all'intrigo politico, l'elemento umano dell'amore perduto e ritrovato di recente - l'amore duraturo di Asako per Kiyohara e il nuovo amore di Akiko per Hisao, Kiyohara e l'amante di Asako - si intrecciano con un tragico epilogo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32408483201160,"sku":"N697","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N697.jpg?v=1582111325"},{"product_id":"le-stelle-gemelle-e-altri-racconti","title":"Le stelle gemelle e altri racconti","description":"\u003cp\u003edi Miyazawa Kenji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Anita Luna Banchero\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eediz. Atmosphere Libri - ISBN: 9788865642542\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl mondo incantato di Miyazawa Kenji, il più amato autore per l'infanzia in Giappone, si rivela magnificamente nelle pagine di questa antologia di racconti dove protagonisti sono stelle e pianeti, fiori e alberi, uomini e animali, il vento e le nuvole. Nella favola che dà il titolo all'antologia, le \"stelle gemelle\" che vivono sulla riva occidentale del Fiume del Cielo della Via Lattea, Giunse e Pouse, suonano un flauto d'argento per tutta la notte perché in cielo si possano \"vedere le stelle\". Una mattina, le due stelle si incamminano insieme verso le argentee pianure erbose del cielo, arrivando alla sorgente celeste. E qui incontrano un grande corvo e uno scorpione in contrasto tra loro... All'avvicinarsi dell'oscurità, i bambini di sotto sulla Terra guardano il cielo ed esclamano di gioia: \"Vedo una stella, desidero vivere una lunga vita\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32408746688648,"sku":"N698","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N698.jpg?v=1582111684"},{"product_id":"kappa-e-altre-storie","title":"Kappa e altri racconti","description":"\u003cp\u003edi Akutagawa Ryūnosuke\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Alessandro Tardito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eediz. Atmoshere Libri - ISBN: 9788865642375\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKAPPA è una favola straordinaria e al contempo una brillante satira\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon la sola, doverosa eccezione de «I kappa», spietata allegoria della società contemporanea di Akutagawa e oggi attuale più che mai, questa antologia si concentra esclusivamente su racconti tradotti in italiano per la prima volta. Oltre a offrire materiale inedito al lettore, questo progetto è inteso ad approfondire ulteriormente l'analisi di una personalità geniale e combattuta. L'autobiografismo, tanto rifuggito nei primi anni, emerge prepotente, giapponese del XX secolo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32409045500040,"sku":"N634","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N634.jpg?v=1582112117"},{"product_id":"diario-tedesco","title":"Diario tedesco","description":"\u003cp class=\"product_title entry-title\"\u003e\u003cstrong\u003eL’esperienza tedesca di uno dei grandi scrittori giapponesi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edi M\u003cspan\u003eori Ōgai\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Giovanni Borriello\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtmosphere Libri, 2019 ISBN 9788865642993\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNel Doitsu nikki l’ufficiale medico\/scrittore Mori Ōgai descrive in forma di diario i quattro anni trascorsi in Germania (1884-1888), in cui fu inviato dal Governo giapponese in qualità di ufficiale medico per studiare salute pubblica in una serie di laboratori tedeschi dove avrà modo di incontrare i massimi esperti del settore, tra cui Franz Adolf Hofmann, Max Joseph von Pettenkofer, Robert Koch e Wilhelm Roth. Tuttavia, in Germania non si limiterà agli studi scientifici, ma avrà anche un’intensa vita sociale ed esperienze sentimentali. Le sue giornate saranno ricche di attività, e durante il tempo libero viaggerà per campagne, mentre in qualità di ufficiale medico, avrà anche l’incarico di passare in rivista le esercitazioni e gli alloggi dei militari. Visto il suo status di militare e medico, spesso sarà invitato a cene e balli, e a frequentare persone altolocate. Tutte queste esperienze saranno dai lui annotate in questo diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34896559898784,"sku":"N705","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N705.jpg?v=1593601559"},{"product_id":"racconti-sospesi-nel-vuoto","title":"Racconti sospesi nel vuoto","description":"\u003cp class=\"product_title entry-title\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003edi \u003cspan\u003eNatsume Sōseki\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003etraduzioni dal giapponese di Tiziana Carpi, Maria Teresa Orsi, Antonietta Pastore, Nicoletta Spadavecchia\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtmosphere Libri, 2020 - 9788865643235\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl periodo di studio in Inghilterra (1900-1902) è uno dei più bui nella vita di Natsume Sōseki, ma è fondamentale per la sua formazione di scrittore. Può infatti assorbire\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003el’atmosfera fin de siècle caratterizzata dal fermento intellettuale e artistico che traghetta l’Europa dal tardo Romanticismo al Simbolismo. La raccolta\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRacconti sospesi nel\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003evuoto\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e rappresenta uno dei frutti migliori di quella esperienza. Pubblicata per la prima volta nel maggio del 1906 contiene sette racconti molto diversi per stile e contenuti.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRielaborando la tradizione del ciclo bretone e le atmosfere cupe del medioevo inglese, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eRugiada sulle foglie\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e racconta le tristi vicende delle dame innamorate di Lancillotto,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ementre Lo scudo incantato narra l’amore romantico e proibito tra il cavaliere William e la dama Clara. Ne \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa Torre di Londra\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eIl museo Carlyle\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e lo scrittore rievoca i ricordi e le impressioni associate alla visita dei due luoghi. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa melodia ingannevole del koto, Una notte\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eL’ereditarietà delle passioni\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e sono caratterizzati da una ambientazione più tipicamente giapponese. Il primo riflette sulle credenze superstiziose, nel secondo tre amici discorrono di sogni enigmatici e l’ultimo narra le vicende di Kō, caduto sul fronte della guerra russo giapponese.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34917785600160,"sku":"N707","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N707.jpg?v=1593687525"},{"product_id":"storie-di-fiori","title":"Storie di fiori","description":"\u003cp class=\"product_title entry-title\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003edi \u003cspan\u003eYoshiya Nobuko\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003etraduzioni dal giapponese di Paola Scrolavezza\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtmosphere Libri, 2020 - 9788865643242\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eLe protagoniste dei racconti di\u003cem\u003e Storie di fiori\u003c\/em\u003e (scritto tra il 1916 e il 1924) sono le adolescenti: figure liminali, sospese fra l’infanzia e l’età adulta, coinvolte – più che dall’amore eterosessuale – dall’intimità fra amiche, che assume i contorni dell’amore per una persona dello stesso sesso, un sentimento che nasce e si alimenta del riconoscersi uguali per sensibilità, educazione e scelte estetiche, e che è socialmente accettato come una sorta di apprendistato sentimentale in vista del matrimonio. Le trame ruotano attorno a storie d’amore che vedono coinvolte studentesse e talvolta insegnanti, giovani donne o adolescenti che in un modo o nell’altro sono tuttavia costrette a scendere a patti con la società e le sue rigide norme, a riconoscere l’impossibilità delle situazioni e delle relazioni che l’autrice figura. Il mondo i cui si muovono i ‘fiori’ di Yoshiya diventa così un universo immaginario ed evasivo, ed è proprio questo che ha protetto dalla censura le sue storie, che raccontano amori destinati a sfiorire con la fine della fase fra la pubertà e il matrimonio e il malinconico ingresso nell’età adulta.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34917870338208,"sku":"N708","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N708.jpg?v=1593687741"},{"product_id":"la-croce-buddista","title":"La Croce Buddista","description":"\u003cp\u003edi Jun'ichiro Tanizaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Lydia Origlia, pag.150, Guanda Editore 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCome i raggi di una croce uncinata, antico simbolo del sole, quattro sono i protagonisti della storia, in un complesso intarsio di segreti e menzogne. In questo classico della letteratura erotica, Jun’ ichirō Tanizaki scava nella psicologia ossessiva dell’amore crudele, analizzando con sottile precisione un gioco perverso destinato alla catastrofe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35419066433696,"sku":"N728","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N728.jpg?v=1596213276"},{"product_id":"racconti-del-crimine","title":"RACCONTI DEL CRIMINE","description":"\u003cp\u003edi Tanizaki Jun'ichiro\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ea cura di Luisa Bienati, pag. 235, Marsilio Ed. 2019\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFilo conduttore di questa avvincente selezione di sei racconti del periodo giovanile di Tanizaki è il genere del romanzo poliziesco. Per la strada (1920) era stato accolto da Edogawa Ranpo, il padre del mystery giapponese, come «un’opera che ha fatto epoca nel tantei shōsetsu [romanzo poliziesco] e di cui possiamo andare fieri davanti agli occidentali». Come Tanizaki stesso afferma, che in questi racconti il crimine ci sia o non ci sia è un problema secondario: «anche se fosse proprio obbligatorio far accadere un crimine, non sarebbe comunque necessario arrivare a uccidere». L’intenzionalità dell’autore non è solo sperimentare il modello classico del poliziesco o le sue varianti – il delitto, l’indagine, la scoperta del colpevole o la soluzione del caso –, ma costruire la trama del romanzo come in un effetto di trompe-l’oeil, per ingannare lo sguardo del lettore. Il romanzo deve avere una trama interessante e suscitare l’interesse del pubblico. Il metodo scientifico-deduttivo del «poliziesco logico» offre la possibilità da un lato di sperimentare quella che Tanizaki definisce la «bellezza architettonica» del romanzo, dall’altro di coinvolgere il lettore nella scoperta della verità, sapendo che a questa non si arriva d’un tratto, ma gradualmente e in modo parziale, grazie a una serie di induzioni e deduzioni che si intrecciano e che alla fine portano alla rivelazione. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35419287912608,"sku":"N729","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N729.jpg?v=1596214248"},{"product_id":"il-mistero-della-donna-tatuata","title":"IL MISTERO DELLA DONNA TATUATA","description":"\u003cp class=\"product_title entry-title\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003edi Takagi Akimitsu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Antonietta Pastore\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epag, 264 - Ed. Einaudi, 2020 -  ISBN 9788806245764\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl corpo di una donna viene ritrovato in una stanza chiusa dall'interno. O meglio: \u003c\/span\u003e\u003ci\u003equasi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e tutto il corpo. La delicata pelle di Kinue era ricoperta da uno splendido tatuaggio, ma ora dal cadavere manca il torso: forse la soluzione del caso è legata proprio a ciò che quel lembo di pelle riproduceva. Intricato, misterioso, affascinante, torbido: \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eIl mistero della donna tatuata\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e è uscito originariamente nel 1948 ed è il capolavoro di Takagi Akimitsu, autentico autore di culto, maestro del mystery giapponese. Questa è la prima traduzione italiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36167928742048,"sku":"N731","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N731.jpg?v=1599732730"},{"product_id":"la-gatta-shozo-e-le-due-donne","title":"LA GATTA, SHOZO E LE DUE DONNE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edi Jun'ichirō Tanizaki\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etraduzione dal giapponese di Gianluca Coci\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdiz Neri Pozza, 2020 - isbn 9788854520288 pagg. 125\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eShinako non può dimenticare Shōzō, il marito che l’ha cacciata e si è subito accasato con l’altra, la rivale, la bella Fukuko. Certo dovrebbe odiare quell’uomo perfido e infedele, serbargli rancore, ma non soltanto non può, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ema desidera ardentemente tenere con sé almeno un ricordo del loro matrimonio, della casa piena di felicità costruita insieme. E quale ricordo migliore di Lily per alleviare il dolore e la tristezza? Lily, la gatta così amata dal suo ex consorte da spingerlo a eccessi svenevoli e morbosi, come giochicchiare ogni sera con lei imboccandola con piccoli sugarelli marinati in salsa di soia e aceto?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuando Shinako viveva sotto lo stesso tetto di Shōzō non sopportava di vedere il marito rivolgere le sue affettuose attenzioni alla gatta e, per ripicca, la trattava male di nascosto. Ora, però, prova un’immensa nostalgia per tutto ciò che c’era in quella casa e in particolare per Lily. La gatta l’aiuterebbe a non sentirsi sola e abbandonata, a colmare il vuoto delle sue lunghe giornate di noia.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMa Fukuko, la rivale che l’ha annientata, potrà provare un briciolo di compassione per la sua tristezza e solitudine?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrillante \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003edivertissement\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e che si può apprezzare anche come una variazione sul tema dell’ossessione, \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa gatta, Shōzō e le due donne\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e narra di un \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eménage à trois\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e in cui lo humour e l’ironia del grande scrittore giapponese trovano la loro più piena espressione, oltre a essere uno dei più riusciti ritratti di una gatta che sia dato trovare in letteratura: la splendida e viziatissima Lily, al centro – consapevolmente? – di un intrigo sentimentale in cui la seduzione e la vendetta si danno la mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36510651908256,"sku":"N734","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N734.jpg?v=1601368632"},{"product_id":"vita-e-morte-di-yukio-mishima","title":"VITA E MORTE DI YUKIO MISHIMA","description":"\u003cp\u003edi \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eHenry Scott Stokes\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dall'inglese di Riccardo Mainardi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizoni Linadu, 2015 - pagg. 427 - isbn: 9788867083978\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e25 novembre 1970.\u003c\/b\u003e Quartier generale della base militare di Ichigaya, a Tokyo.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eYukio Mishima\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– uno dei più importanti scrittori e intellettuali giapponesi del ’900 – si uccide facendo \u003cb\u003eseppuku\u003c\/b\u003e, il tradizionale suicidio per sventramento. Pochi minuti prima, con l’aiuto di quattro membri del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTatenokai\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(l’associazione paramilitare da lui fondata nel 1968), aveva preso in ostaggio il generale a capo della guarnigione, e aveva incitato inutilmente i soldati dello\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eJietai\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(le Forze armate di autodifesa) alla\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eribellione contro la progressiva «occidentalizzazione » della nazione nipponica\u003c\/b\u003e, una ribellione che aveva come scopo la restaurazione dell’autorità imperiale e della potenza militare giapponese. \u003cb\u003eHenry Scott Stokes\u003c\/b\u003e, inviato del «Times» a Tokyo e amico intimo di Mishima, fu l’unico occidentale a poter assistere alle varie fasi del processo che ne seguì, ed è da questo avvenimento che il giornalista prende spunto per narrarci la vita di un personaggio straordinario. Romanziere, saggista, autore teatrale, attore e regista, cultore di arti marziali e di body building,\u003cb\u003e Yukio Mishima è stato un artista affascinante e discusso\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(anche a causa della sua malcelata omosessualità), nonché lo scrittore giapponese più conosciuto e tradotto in Occidente.\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36810257301664,"sku":"N166","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N166.jpg?v=1603191493"},{"product_id":"lampi","title":"LAMPI","description":"\u003cp\u003edi Hayashi Fumiko\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Paola Scrolavezza\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEd. Marsilio, 2011 Pagg. 226 - isbn 9788831707718\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eScritto nel 1936, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eInazuma\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (Lampi) segna una tappa fondamentale nell'evoluzione artistica di Hayashi Fumiko, il passaggio da una scrittura più strettamente avvinta all'esperienza personale a una narrativa che vuole essere oggettiva. Una scelta non solo stilistica, ma che tocca nodi profondi e complessi come il rapporto fra gender, genere sessuale, e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003egenre\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, genere letterario. Al centro del romanzo Kiyoko, il prototipo della giovane donna ribelle, concentrata nella ricerca testarda della propria indipendenza e pur tuttavia piena di contraddizioni nel suo rifiuto di piegarsi all'etica tradizionale che vuole una donna moglie e madre. La sua diversità è scritta nel corpo, nel labbro leporino, la cui cicatrice deturpa un volto altrimenti perfetto; la sua ricerca di una vita diversa, lontana dalla famiglia d'origine e dai modelli di femminilità interpretati dalle sorelle, è problematica, e il suo stesso rifiuto del matrimonio non è rifiuto dell'istituzione, quanto delle pressioni sociali e familiari dalle quali come donna si vede costretta. Romanzo dell'ambiguità, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eInazuma\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e si conclude senza dare al lettore alcuna certezza. Kiyoko decide di riprendere gli studi e di trovare un lavoro che le consenta di vivere con dignità, non rifiuta il matrimonio in sé, quanto la realtà familiare nella quale è cresciuta, un rapporto di coppia come quelli che ha visto vivere dalle sorelle. Ma rimane il dubbio che la possibilità di un amore differente le sia precluso dal suo handicap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36842221764768,"sku":"N339","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N339.jpg?v=1603364148"},{"product_id":"raffiche-dautunno","title":"Raffiche d'autunno","description":"\u003cp\u003edi Natsume Sōseki \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Laura Testaverde\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Lindau, 2017 - ISBN: 9788867088041\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDopo aver lavorato per sette anni come professore in una scuola media,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eShirai Dōya\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eha abbandonato l’insegnamento per dedicarsi completamente alla scrittura, attraverso la quale intende trasmettere quanto ha appreso dalla vita e dallo studio e, soprattutto, diffondere la morale che ha scelto come fondamento della propria esistenza.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNakano Kiichi e Takayanagi Shūsaku\u003c\/b\u003e, appena laureati in lettere, sono amici da anni, nonostante le differenze di posizione sociale, di prospettive per il futuro e d’idee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttraverso\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003el’incontro dei tre personaggi\u003c\/b\u003e, la maestria di\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eNatsume Sōseki\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eci restituisce il clima intellettuale di un periodo fondamentale per la nascita del Giappone moderno. Sono già trascorsi quarant’anni dalla caduta del regime degli\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eshōgun\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTokugawa, che aveva a lungo tenuto il Paese quasi del tutto isolato dal resto del mondo. In una parte dell’intellighenzia, che pure aveva salutato con favore l’apertura all’Occidente, l’entusiasmo o anche la semplice curiosità per le novità straniere cedono il passo a un atteggiamento maggiormente critico e alla rivalutazione della cultura nazionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe puntuali e suggestive descrizioni di Sōseki permettono alla nostra immaginazione di muoversi tra le strade della Tōkyō di allora, così diversa da quella dei giorni nostri, mentre le parole dei suoi personaggi ci fanno respirare l’atmosfera di quel tempo. Con il tono distaccatamente ironico, eppure coinvolgente, che caratterizza la sua prosa, Sōseki parlava ai giovani che vivevano quella straordinaria rivoluzione culturale, ma parla anche a noi, invitandoci a riflettere sull’importanza di avere punti di riferimento in un’epoca di crisi.\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36912695050400,"sku":"N624","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N624.jpg?v=1603881888"},{"product_id":"bellezza-e-tristezza","title":"Bellezza e tristezza","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - Traduzione dal giapponese di Atsuko Ricca Suga\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. Mondadori, 2024- isbn 9788804779537- pagg. 237\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'arte, la contemplazione della natura, il mondo dei giovani, la fragilità dei sentimenti, l'omosessualità. Ma come in tutti i libri di Kawabata il senso nascosto è lo spietato incalzare del tempo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOki Toshio, uno scrittore di mezza età, desidera ascoltare dal vivo, per la prima volta, il suono delle campane l'ultima notte dell'anno. La motivazione recondita del suo viaggio a Kyoto, tuttavia, è ritrovare Ueno Otoko. Vent'anni prima, i due hanno avuto una travagliata relazione, segnata dalla ferita di una gravidanza interrottasi e dalla successiva separazione. Otoko, che nel frattempo è diventata un'affermata pittrice, sembra ancora profondamente legata al suo vecchio amore. Vive con la giovane allieva Keiko, una figura misteriosa e ambigua, morbosamente attaccata a Otoko al punto da volersi vendicare di Oki. Le pagine di \"Bellezza e tristezza\" (1965) disegnano un intricato paesaggio sentimentale e incarnano la tipica forma di \"romanticismo lirico\" che ha reso Kawabata noto in tutto il mondo. Come suggerisce Mishima nella Postfazione, si tratta di un genere letterario romantico, in cui «i contorni fisici degli individui sfumano e le passioni vengono lasciate fluttuare nella loro forma autentica fino a sopprimere il dualismo tra bene e male, al punto che antagonisti e alleati, vivi e morti, si fondono insieme in un'unica, viva tristezza». Ed è proprio da questo comune senso di malinconia che Kawabata riesce a trarre una vivida forma di felicità: tra cupi, opprimenti salti temporali e momenti di struggente imprevedibilità, \"Bellezza e tristezza\" riflette il doloroso splendore della vita, la fragilità umana che ci accomuna e le conseguenze ineluttabili delle passioni irrisolte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36912950771872,"sku":"N169","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N169.jpg?v=1730111836"},{"product_id":"il-disegno-del-piviere","title":"Il disegno del piviere","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - a cura di Bona Pallavicini\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. EINAUDI, 2005 - isbn 9788806168827- pagg. 93\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl giovane Kikuji ha da poco sposato Yukiko dopo aver rotto con il suo passato peccaminoso. Il sacrificio di Fumiko, la donna che per amor suo ha deciso di sparire dalla sua vita, lo spinge a ricercare l'amore ideale, puro e inconsumabile. Kikuji non vuole fare l'amore con la sua sposa proprio perché la ama e, paradossalmente, nel matrimonio ritrova la propria castità, anche se con non pochi tormenti. Fumiko continua ad amarlo, lontano e irraggiungibile, come appare dalle sue lettere che costituiscono il nucleo centrale di questo poema in prosa di acuta e raffinata sensibilità\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36912994549920,"sku":"N026","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N026.jpg?v=1688634422"},{"product_id":"il-maestro-di-go","title":"Il maestro di go","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - Traduzione  di Cristiana Ceci\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. Mondadori 2025 - isbn 9788804779490 - pagg. 236\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna sfida mortale, una malinconica meditazione sul senso della vita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn un giorno di mezza estate, isolato in un raffinato albergo di campagna, il maestro Shusai, fino ad allora imbattuto, affronta il suo rivale più temibile, il VII dan Otake. La sfida è leggendaria, una partita di go destinata a diventare memorabile. Per sei lunghi mesi, gli avversari si fronteggeranno sul goban, il tavoliere: dei due esperti contendenti trionferà chi saprà occupare un'area più ampia dell'altro. Tra giudici e ufficiali di gara, con le loro pedine disegnano via via un intricato enigma di vuoti ed entropie, dove l'armistizio non è contemplato. Arte millenaria, il go è il più antico gioco da tavolo al mondo e racconta un universo intriso di storia e tradizione: i silenziosi rituali, il rispetto per gli antichi maestri e la tensione palpabile a ogni mossa vietano la stasi o il compatimento mentre obbligano, passo dopo passo, a tornare sul campo di battaglia. Nato nel 1938 come reportage della partita tra Hon'inbo Shusai e lo sfidante nonché discepolo Kitani Minoru, \"Il maestro di go\" è «un enigma avvincente» - secondo Anna Kazumi Stahl - «perché si basa su eventi reali, e tuttavia vi troviamo una ricchezza letteraria che travalica il concetto di \"cronaca\". Il tono poetico commuove, e la trama si dipana con suspense via via che si delinea lo scontro finale, decisivo, tra i due grandi avversari.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40567804592288,"sku":"N028","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N028.jpg?v=1748516390"},{"product_id":"koto-ovvero-i-giovani-amanti-dellantica-citta-imperiale","title":"Koto, l'antica città imperiale","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata -\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione  di Evelina Voltolini - Postfazione di Wataya Risa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. Mondadori oscar, 2025 - isbn 9788804779551- pagg. 217\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChieko è una ragazza di vent'anni sensibile e ingenua, un po' malinconica, adorata figlia unica di un mercante di Kyoto, che in realtà l'ha adottata quando era neonata. Sa solo questo del proprio passato, fino al giorno in cui, durante il Festival di Gion, incontra Naeko, una giovane che le somiglia come una goccia d'acqua e che già aveva visto di sfuggita nel villaggio dei cedri di Kitayama. Scopre così di essere stata abbandonata dai poverissimi genitori, morti poco dopo, e di avere una gemella, cresciuta tra gli stenti ma divenuta una donna forte e dal cuore puro. Un'intesa profonda unisce le due sorelle, divise però da una diversità di educazione e di stato sociale che non sarà facile superare. Nelle pagine di Koto, l'antica città imperiale (1962) - opera citata, assieme a Il paese delle nevi e Mille gru, nel discorso del Premio Nobel - Kawabata, con la sua prosa fluida e il linguaggio elegante, conduce il lettore a esplorare la magnifica antica capitale del Giappone, sfiorandone luoghi ed eventi attraverso lo scorrere delle stagioni, mentre narra una vicenda di sentimenti tanto delicati quanto saldi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36925724131488,"sku":"N208","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N208.jpg?v=1761818383"},{"product_id":"il-lago","title":"Il lago","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - Traduzione dal giapponese di Lydia Origlia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. Oscar Mondadori 2024 - isbn 9788804779568 - pagg. 149\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"data\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMomoi Ginpei, ex insegnante tormentato dalle proprie insicurezze e afflitto per la bruttezza dei suoi piedi, è fortemente attratto dalla bellezza femminile. Al punto che comincia a seguire le donne di cui si invaghisce: un'ossessione per il bello che lo condurrà a una vera e propria «ribellione contro se stesso». Nel suo breve romanzo, inizialmente pubblicato a puntate nel 1954, Kawabata esplora le impalpabili sfumature dell'animo umano e la complessità delle relazioni interpersonali, alternando il presente di un mondo reale - quello di un Giappone postbellico - con i ricordi del passato di Ginpei. La trama si snoda lungo una sottile linea tra il conscio e l'inconscio in cui le visioni enigmatiche del protagonista - sottolinea Kakuta Mitsuyo nella postfazione - «non sorgono dai suoi pensieri consci, ma sono qualcosa di cui lui stesso non riesce a comprendere l'origine, che si manifesta viscido dal suo io più profondo». Al di là di una semplice narrazione realistica, \"Il lago\" ci guida alla ricerca di significati più profondi ed esplora il potere della memoria e dell'autoanalisi, rivelando non solo una nevrosi legata alle paure personali di Ginpei ma anche la progressiva sconfitta morale di un uomo e di una nazione\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36926014488736,"sku":"N027","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N027.jpg?v=1743001753"},{"product_id":"il-sapore-della-gloria","title":"Il sapore della gloria","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione  dal giapponese di Mario Teti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEd Leonardo, 1994, pagg 143 - isbn 9788804390026\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaboru Kuroda ha tredici anni, vive a Yokohama solo con la madre Fusako da quando il padre è morto, cinque anni prima. È un ragazzo duro e orgoglioso della propria insensibilità, che ama però spiare la madre quando si spoglia nuda per coricarsi. Una sera viene ospite da loro un ufficiale di marina, Tsukazaki Ryuji, e la donna gli si concede di nascosto dal figlio che però li osserva alla luce della luna. E questa sarà per lui un'esperienza voluttuosa e illuminante. Intanto Ryuji pur impacciato nell'esprimere e riconoscere i sentimenti, capisce che Fusako, con la sua bellezza imperturbabile e sensuale, è la donna della sua vita. Naboru, da parte sua, prova a spiegare alla sua piccola banda di amici, nichilisti come lui e crudeli per scelta, che meraviglioso uomo di mare sia l'amante della madre. Ma si ricrederà e dovrà rassegnarsi alla volontà sadica dei compagni, al loro delittuoso anelito di negare ogni senso al mondo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36926651170976,"sku":"N024","price":10.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N024.jpg?v=1603970206"},{"product_id":"stella-meravigliosa","title":"Stella meravigliosa","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione  dal giapponese di Lydia Origlia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEd Feltrinelli, 2024, pagg 270 - isbn 9788807898495\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSono gli anni sessanta. La tranquilla vita della famiglia Ôsugi è sconvolta da eventi straordinari, da visioni luminose e messaggi telepatici che paiono arrivare dallo spazio. Tutto assume un senso quando riemerge dal passato la consapevolezza che le sue origini non sono terrestri: il padre proviene da Marte, la madre da Giove, il figlio da Mercurio e la figlia da Venere. Già considerati strani nella piccola città, la convinzione di una discendenza cosmica li rende ancora più solidali fra loro: insieme studiano, si arrampicano sulle montagne per aspettare gli UFO e cercano altri alieni, anche se alcuni degli extraterrestri là fuori si rivelano ostili verso le fissazioni degli umani. Juichirô, il padre, inizia così a preoccuparsi per le sorti dell'umanità e, angustiato dalla bomba atomica, tenta di avvertire della terribile minaccia che incombe, scrivendo anche lettere a Chruscëv. Gli esseri umani possono essere terribilmente imperfetti, ma, dopotutto, non vale la pena salvarli? Nella missione della famiglia, però, si intromette anche un giovane affascinante, che sostiene di provenire da Venere e che tenta di allontanare la figlia Akiko. Nonostante le premesse, più che un romanzo di fantascienza Stella meravigliosa è una commedia nera che parla di famiglia, amore e minaccia nucleare, una brillante satira sociale sulla Guerra fredda e il Giappone della ricostruzione\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36927021514912,"sku":"N110","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N111_4b5a898e-caba-4930-82d6-8009078b01dc.jpg?v=1709208153"},{"product_id":"ricordi-di-mia-madre","title":"Ricordi di mia madre","description":"\u003cp\u003edi Yasushi INOUE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Lydia Origlia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Adelphi, 2010 - pagg. 150 - isbn: 9788845922862\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e«Mia madre dava l’impressione di essere un meccanismo rotto. Non era malata, ma una parte di lei aveva ceduto ... Le parti integre e quelle compromesse si mischiavano di continuo ed era arduo distinguerle. Nonostante fosse afflitta da una notevole mancanza di memoria, vi erano particolari che ricordava perfettamente». Così leggiamo in questi \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eRicordi di mia madre\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, in cui Inoue cela, con pudore, il suo lato più intimo e dolente. E non possiamo non ascoltare partecipi quella voce che ci spiega come la donna «avesse incominciato a cancellare a ritroso, con una gomma, la lunga linea della sua vita», del tutto inconsapevolmente, «perché a tenere in mano la gomma era quell’evento ineluttabile che è la vecchiaia». Vecchiaia su cui Inoue ci offre, con quest’opera in tre tempi, pagine fra le più intense che abbia mai scritto, dove riesce a trovare la misura perfetta, con una delicatezza di tratto che nulla concede all’effusione sentimentale, per raccontare un lento congedo, raffigurare angosce primordiali ed evocare immagini che si incidono nella memoria. Come quella dell’anziana donna che – con una lampadina tascabile in mano – vaga di notte nella casa del figlio, senza che sia possibile sapere se ora, nella sua mente, lei è la madre alla disperata ricerca del bambino perduto o la bambina smarrita in cerca della mamma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37101674168480,"sku":"N297","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N297.jpg?v=1605261277"},{"product_id":"morte-di-un-maestro-del-te","title":"Morte di un maestro del tè","description":"\u003cp\u003edi Yasushi INOUE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Gianluca Coci\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Skira, 2016 - pagg. 188 - isbn: 9788857227450\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eCapolavoro letterario e opera di grande profondità spirituale: la prima edizione in italiano di questo romanzo, nell’eccellente traduzione di Gianluca Coci, ci avvince con l’artificio letterario di un manoscritto ritrovato e con un protagonista, il monaco Honkakubo, che ricorda il suo grande maestro scomparso Sen no Rikyu e la sua oscura morte, sullo sfondo delle lotte di potere nel Giappone cinquecentesco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37101718241440,"sku":"N569","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N569.jpg?v=1605261612"},{"product_id":"la-lotta-dei-tori","title":"La lotta dei tori","description":"\u003cp\u003edi Yasushi INOUE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Atsuko Ricca Suga\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Skira, 2015- pagg. 108 f.to  13 x 18 cm - isbn: 9788857227450\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eRomanzo d’esordio di Yasushi Inoue, La lotta dei tori (1949) valse all’autore l’Akutagawa, il premio letterario più prestigioso del Giappone. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eAmbientato in un paese appena uscito dalla guerra e ancora profondamente marchiato dalla sconfitta, questo romanzo narra la vicenda di Tsugami, giornalista di Osaka che decide di impegnare la testata per cui lavora nella sponsorizzazione di un combattimento di tori. Il racconto segue le fasi organizzative di questa grande scommessa, che per mesi assorbe completamente il protagonista regalandogli spregiudicatezza e combattività: ambizioni che cercano maldestramente di riscattarne lo smarrimento e la frustrazione per la fine di una civiltà e la perdita degli antichi ideali.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLo scontro dei tori, evento culminante di tutte le tensioni, diventa così il simbolo di una società in ginocchio, che tenta con fatica di risollevarsi e riprendersi dalle ferite del dopoguerra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37101776306336,"sku":"N548","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N548_2.jpg?v=1605263252"},{"product_id":"il-paese-delle-nevi","title":"IL PAESE DELLE NEVI","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - Traduzione dal giapponese di Giorgio Amitrano\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. Mondadori, 2024\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e- isbn 9788804779483 - pagg.173\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan mce-data-marked=\"1\"\u003eUN AMORE IMPOSSIBILE E STRUGGENTE. IL ROMANZO PIU' IMPORTANTE DI KAWABATA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn viaggio verso un remoto villaggio termale tra le montagne giapponesi, Shimamura, raffinato intellettuale di Tokyo, cerca pace e riposo, desideroso di sfuggire alla monotonia della vita cittadina e ritrovare se stesso. E nell'idilliaco paese delle nevi incontra Komako, una giovane geisha, donna passionale e vulnerabile. Tra loro nasce un rapporto alimentato da non detti, incertezze e desideri dell'animo e del corpo, una storia d'amore intrisa di ambiguità e di amara solitudine: i turbamenti interiori dei personaggi e le loro debolezze emotive si trasformano in immagini e vicende scomposte che si intrecciano al naturale e imprevedibile fluire dell'inverno. «Kawabata» scrive Giorgio Amitrano «nel suo stile ellittico, allusivo, ci restituisce la realtà con la stessa complessità e frammentarietà con cui la percepiamo, non nella sua versione edulcorata e semplificata. Se la sua arte mimetica non ci rassicura e non ci consola, essa raggiunge l'essenza delle cose e dei sentimenti che ci rivela fragili, impermanenti, inconoscibili.» Il paese delle nevi (1937), capolavoro di Kawabata, è un dipinto delicato, lirico, segnato da silenzi e pause che lasciano affiorare fratture di significato e venature di acceso erotismo. In questo mondo etereo e sospeso, la malinconia si fonde con il candore immacolato della neve, come un'impronta leggera che mostra la fugace e ambigua bellezza della vita, labile e intensa nella sua transitorietà.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37177222660256,"sku":"N022","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N022.jpg?v=1734001017"},{"product_id":"arcobaleni","title":"Arcobaleni","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - Traduzione dal giapponese di Lydia Origlia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. Guanda, 2019 - isbn 9788823522732- pagg. 175\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"data\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQual è l'origine dell'intima inquietudine di Momoko, la giovane figlia dell'architetto Mizuhara, che la porta a condurre una intensa, disordinata vita sentimentale? Una latente omosessualità, oppure il senso forte, ma desolante, di una condizione femminile votata inevitabilmente al martirio? L'orgoglio, la vanità di chi si scopre padrona del proprio estro amoroso e dell'altrui, o l'assenza del padre, troppo lontano per insegnare ad amare? \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIntorno all'ansia di una figura a tratti dura, frigida, ma vera e dolente, la penna lieve e acutissima di Kawabata intesse una partitura complessa nella quale la figura della protagonista non domina, ma si crea in un magistrale contrappunto narrativo con le altre figure del romanzo: il padre, tanto estraneo alla figlia quanto ambizioso di apprenderne i segreti moti del cuore; Takemiya, il giovanissimo amante, il cui carattere dolce e devoto esaspera e commuove la ragazza. L'incontro conclusivo con una terza sorellastra, cercata e rifiutata insieme, suggella il romanzo in un finale aperto che vede Momoko e i suoi interlocutori non riconciliati, ma pronti a intraprendere altri itinerari alla scoperta di una nuova, non meno sofferta maturità.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLo stile di Kawabata si offre qui al culmine della sua maturità. In un raffinato incastro di \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eflashback\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, di deviazioni e ritorni, la narrazione trova la sua continuità non tanto in un lineare, «occidentale» sviluppo della vicenda, quanto in un \u003c\/span\u003e\u003cem\u003econtinuum \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003edella coscienza dove ricordi, riflessioni e piccoli avvenimenti quotidiani nella loro apparente indifferenza costituiscono al contrario il vero centro del romanzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37177325125792,"sku":"N293","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N293.jpg?v=1605781630"},{"product_id":"copia-del-colori-proibiti","title":"LA VOCE DELLE ONDE","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dall'americano di Liliana Frassati Sommavilla\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizione Feltrinelli, 2019 - isbn 9788807887550 pagg. 178\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSenza mai chetarsi, ora infuriata ora implacabile, la voce delle onde ci accompagna durante tutta la lettura di questo romanzo. Si tratta di una storia d'amore che sulla sponda del mare nasce e si sviluppa, raggiungendo apici di toccante e poetica spontaneità e semplicità. La vita, fatta di coraggio e di sacrificio, di un povero villaggio di pescatori giapponesi è lo sfondo per le uscite sul mare in tempesta, la pesca delle perle e i convegni d'amore di due giovani protagonisti, Shinji e Hatsue, su al tempio di Yashiro, che dall'alto del monte domina l'Isola del canto - Uta-jima - come armoniosamente la chiamano i suoi abitanti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37177669583008,"sku":"N124","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N124.jpg?v=1639476414"},{"product_id":"neve-di-primavera","title":"Neve di primavera","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Andrea Maurizi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizione Feltrinelli, 2020 - isbn 9788807886454 pagg. 320\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLA REALTA', A DIFFERENZA DEI SOGNI, E' PRIVA DI ELASTICITA'\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa storia è ambientata in Giappone dopo la guerra russo-giapponese, negli anni che precedono la prima guerra mondiale, e il contesto è quello dell'alta società, convenzionale e tradizionalista ma attratta anche dalla moderna civiltà anglo-occidentale. Tutti sono ossessionati dal decoro, dal rispetto delle apparenze e dalla conformità a regole antiche, nonostante l'ipocrisia di fondo, in una realtà che sta rapidamente mutando. Protagonista principale è il giovane Kiyoaki Matsugae, appartenente a una famiglia di Samurai, figlio di marchesi, ma cresciuto nella più aristocratica casa dei conti Ayakura, vicina alla corte imperiale, dove ha ricevuto un'educazione estremamente elitaria. Trascorre così pubertà e adolescenza al fianco della figlia dei conti, Satoko, di due anni maggiore di lui. Kiyoaki ha ora diciott'anni, frequenta la Scuola dei Pari, e ha per amico Honda Shigekuni, un ragazzo concreto e positivo, più maturo e consapevole di lui. Satoko ha vent'anni ma ancora non ha accettato un pretendente, essendo segretamente innamorata di Kiyoaki, che è un bellissimo giovane, di gusti raffinati e tratti aggraziati. Per indole ed educazione è malinconico e sensibile, orgoglioso e capriccioso, emotivo e instabile, tutto sentimento e privo di volontà, ignaro ancora del proprio desiderio sessuale e quindi infantile nel giocare con l'affetto di Satoko. L'amore tra i due in ogni caso sboccia, in circostanze a loro sfavorevoli, e li trascina in una passione senza vie d'uscita, che li travolgerà entrambi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl primo episodio della tetralogia IL MARE DELLA FERTILITA'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37177786237088,"sku":"N037","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N037.jpg?v=1673610699"},{"product_id":"il-padiglione-doro","title":"IL PADIGLIONE D'ORO","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Mario Teti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizione Feltrinelli, 2024- isbn 9788807885914 pagg. 250\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÈ nel 1950 che avvenne il fatto che ispirò a Mishima questo \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePadiglione d'oro\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, che è del 1958: un giovane accolito buddista, deforme e balbuziente, dà fuoco a uno dei maggiori monumenti dell'arte giapponese, il padiglione di un celebre santuario di Kyoto, il Kinkakuji, il quattrocentesco tempio zen. La storia di questo clamoroso gesto è raccontata da Mishima con aderenza alla cronaca, ma in modo da assegnare un senso simbolico ossia problematico all'azione del piromane. La chiave dell'ossessione di Mizoguchi, Mishima la ricerca in quell'attesa quasi magica della grande distruzione che rappresenta il tema profondo di tutta la prima parte del libro fino al giorno della sconfitta bellica del Giappone. La calata agli inferi si svolge sul tema di straordinarie, attonite rievocazioni di memorie dell'infanzia. Il tema della bellezza suprema del padiglione affonda le sue radici in un'ossessione infantile esorcizzata dallo storpio Mizoguchi con un atto che trova giustificazione anche nella dottrina buddista della morte al mondo e della cancellazione del bello in quanto pura apparenza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37177889980576,"sku":"N020","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N020new.jpg?v=1747825677"},{"product_id":"musica","title":"MUSICA","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Emanuele Ciccarella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizione Feltrinelli, 2023- isbn 9788807881398 pagg. 205\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn giorno d'autunno, alla porta del dottor Kazunori, uno psicoanalista, si presenta un'affascinante ragazza che lo informa di non riuscire a sentire la musica. Da qui si sviluppa un'intricata vicenda in cui i tentativi di risalire alla causa del problema (la musica è una metafora dell'orgasmo) vengono descritti con una suspence da romanzo giallo. \"Musica\" si presenta come un'opera controversa, che mostra la doppia disposizione dell'autore nei confronti della scienza trattata: l'indiscutibile interesse che suscita in un intellettuale quale era lui e lo scetticismo di un nietzscheano convinto che non lascia troppo spazio alle giustificazioni e alle influenze esteriori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37178032324768,"sku":"N061","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N061.jpg?v=1733997359"},{"product_id":"la-scuola-della-carne","title":"La scuola della carne","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Carlotta Rapisarda\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizione Feltrinelli, 2019- isbn 9788807885488 pagg. 238\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaeko, elegante e avvenente trentanovenne, conduce una vita agiata e godereccia, destreggiandosi fra l’atelier di cui è proprietaria, le amiche con cui condivide racconti piccanti e gli eventi mondani. Stereotipo della divorziata indipendente dell’alta società nipponica del dopoguerra, dove il desiderio di occidentalizzazione si contrappone ad antiche tradizioni e pregiudizi, Taeko non vuole rinunciare al proprio stile di vita né alla libertà. Poi, una sera, incontra il giovane Senkichi in un gay bar e l’attrazione è fatale. Una magia che scaturisce dalla carne fresca e virile del ragazzo, dai suoi muscoli tesi, dai lineamenti fieri del viso. La vita di Taeko cambia in un batter d’occhio: proprio lei che aveva sempre voluto solo avventure si ritrova irrimediabilmente in balìa di un giovane tanto bello quanto misterioso. Ne scaturisce un gioco perfido e ossessivo. Ma chi è davvero la vittima? Chi il carnefice? Mishima mette in scena il mercato dei sentimenti. Può la passione essere una merce tanto preziosa da annebbiare anche la più lucida delle menti? E quando ci innamoriamo, come facciamo a capire di non essere soltanto caduti nell’ingannevole trappola dei sensi? Non resta che frequentare quella “scuola della carne” che è la vita\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37178047266976,"sku":"N514","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N514.jpg?v=1605784670"},{"product_id":"sole-e-acciaio","title":"SOLE E ACCIAIO","description":"\u003cp\u003edi Yukio Mishima\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etraduzione dal giapponese di Lydia Origlia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizione Feltrinelli, 2022- isbn 9788807896019 pagg. 99\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Sole e acciaio\" è l'unica testimonianza che Yukio Mishima ci abbia lasciato sulla propria formazione intellettuale. Il suo percorso è quello di un ragazzo gracile e tutto votato alla lettura, che scopre tardivamente il corpo e l'importanza del proprio essere fisico. Da qui la contrapposizione tra il potere corrosivo del linguaggio e il potere costruttivo del sole e dell'acciaio - della vita all'aria aperta e dell'esercizio volto a rafforzare la muscolatura. Allo stesso tempo questa scoperta della fisicità si pone come via di accesso a una nuova dimensione dello spirito, spunto di riflessione sul rapporto fra arte e azione. Il votarsi all'ascesi dell'allenamento fisico non è però una semplice forma di affermazione vitale, perché la linea che separa la vita dalla morte è sottile e spesso impercettibile e questi due opposti di fatto si fondono l'uno nell'altro, completandosi. Così l'azione, la ricerca di un linguaggio del corpo, è l'inizio di un percorso che mira ad affermare la vita e, al contempo, a offrire alla morte, bene supremo e suprema tentazione, un oggetto che sia degno di essa. Sole e acciaio si pone quindi come un vero testamento spirituale, capace di gettare una luce inedita sull'intera opera del grande scrittore giapponese\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37178082885792,"sku":"N163","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N163.jpg?v=1715334530"},{"product_id":"花ざかりの森-憂国","title":"花ざかりの森／憂国","description":"\u003cp\u003eHANAZAKARI NO MORI di Yukio Mishima (La foresta in fiore e altri 12 racconti)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eページ数 335pm  商品コード 9784101050027\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eエロスと大義との完全なる融合――。その美学が凝縮された、宿命的短編「憂国」を含む、傑作自選短編集。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e十六歳で、少年の倦怠を描いた作品「花ざかりの森」を発表して以来、様様な技巧と完璧なスタイルを駆使して、確固たる短編小説の世界を現出させてきた作品群から、著者自らが厳選し解説を付した作品集。著者の生涯にわたる文学的テーマや切実な問題の萌芽を秘めた「中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜萃」「詩を書く少年」「海と夕焼」「憂国」等13編を収める。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37235264356512,"sku":"JN232","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/JN232.jpg?v=1732870755"},{"product_id":"il-suono-della-montagna","title":"IL SUONO DELLA MONTAGNA","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - Traduzione dal giapponese di Atsuko Ricca Suga\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. MONDADORIi, 2026 - isbn 9788804779599 - 381 pagine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNel Giappone del dopoguerra, Shingo, poco più che sessantenne, sente la vita sfuggirgli: la memoria vacilla, il misterioso \"suono della montagna\", che un giorno avverte, gli sembra un presagio di morte. Intanto attorno a lui la famiglia si sgretola: la figlia Fusako torna a vivere dai genitori con le nipotine dopo un matrimonio fallimentare mentre il figlio Shuichi, indurito dall'esperienza della guerra, tradisce senza rimorso la giovane moglie Kikuko. È proprio la nuora, creatura fragile e luminosa, l'unica persona verso cui Shingo nutra tenerezza e affetto profondi: un sentimento casto, che si esplica, come scrive Amitrano nella sua Postfazione, «piuttosto che guardandosi negli occhi, osservando le stesse cose». Capolavoro del realismo poetico di Kawabata, Il suono della montagna (1954) mette a frutto tutte le esperienze, esistenziali e letterarie, dell'autore, per raccontare una crisi personale, familiare e storica - l'approssimarsi della fine, la disgregazione della famiglia patriarcale confuciana, i mutamenti del Giappone postbellico - che diventa vicenda universale. E lo fa senza mai rinunciare a una bellezza che, pagina dopo pagina, nasce dal legame indissolubile tra il concreto e l'ineffabile.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTitolo originale: ''Yama no Oto'' (1949, 1954).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37464559648928,"sku":"N009","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/files\/N009-2.jpg?v=1782124763"},{"product_id":"copia-del-io-sono-un-gatto-2","title":"KOKORO - il cuore delle cose","description":"\u003cp\u003edi Natsume Sōseki \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersione manga di Yoshizaki Nagi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzione dal giapponese di Massimo Soumarè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEd. Lindau, 2020 - ISBN:  \u003cspan itemprop=\"sku\"\u003e9788833534725\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"object-center\"\u003e\n\u003cblockquote cite=\"http:\/\/w3c.org\/\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockquote-body\"\u003e\n\u003cp\u003eLe persone sono tutte normali. E' soltanto che, in casi particolari, diventano di colpo creature cattive. Per questo fanno paura!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSōseki\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003escrisse\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eKokoro\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(in Italia tradotto, negli anni,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eIl cuore delle cose\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAnima\u003c\/i\u003e) nel 1914, due anni dopo la fine del periodo Meiji e due anni prima della sua morte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn questo romanzo racconta il rapporto che si instaura tra uno studente e un uomo poco più anziano di lui che il ragazzo incontra per caso e che diventa il suo mentore: questi è un personaggio misterioso, che si è isolato nella sua casa di Tokyo in seguito a un evento traumatico di cui, però, il giovane non sa nulla. Ritornato a casa per stare accanto al padre gravemente malato, lo studente inizia un carteggio con il maestro, che, dopo alcune lettere, gli chiede di tornare a Tokyo per una questione della massima importanza. Al suo rifiuto fa seguito un’altra lettera, molto più lunga, che contiene il testamento morale del maestro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa trasposizione del romanzo in forma di manga, a opera di\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eYoshizaki Nagi\u003c\/b\u003e, è essenziale ed elegante, e anche di grande efficacia: nelle sue tavole rarefatte risuona infatti nitida l’eco dello stile di Sōseki.\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37863511392416,"sku":"N758","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/291787.jpg?v=1611659952"},{"product_id":"mishima-monogatari","title":"MISHIMA MONOGATARI","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn samurai delle arti  - A cura di Teresa Ciapparoni La Rocca\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizoni Linadu, 2020 - pagg. 412 - isbn: 9788833534664\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA cinquant’anni dalla sua morte, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMishima monogatari\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, «racconti su Mishima», propone saggi di studiosi italiani e di vari paesi del mondo su alcuni aspetti della sua produzione, e cerca soprattutto di fare il punto sulla conoscenza di lui e della sua opera da parte del pubblico contemporaneo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37877002010784,"sku":"N761","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N761.jpg?v=1611748874"},{"product_id":"la-casa-delle-belle-addormentate","title":"La casa delle belle addormentate","description":"\u003cp\u003edi Yasunari Kawabata - Traduzione dal giapponese di Mario Teti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eED. Mondadori, 2020 - isbn 9788804719571\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eLa casa delle belle addormentate\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (seguito in questo volume dai romanzi brevi \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eUccelli e altri animali\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIl braccio\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e) è un raffinato racconto erotico centrato sulle visite del vecchio Eguchi a un inconsueto postribolo in cui gli ospiti possono passare la notte con giovanissime donne addormentate da un narcotico. Il regolamento vieta di svegliarle, esaltando il fascino quasi magico emanato dalle fanciulle, e permette a Eguchi, attraverso una delicata rapsodia di sensazioni e di ricordi, di riappacificarsi con se stesso in un viaggio tra i più misteriosi recessi della psiche, evocati con segni incredibilmente semplici, rarefatti e luminosi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tanabata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37959231996064,"sku":"N544","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8961\/7496\/products\/N544.jpg?v=1612524171"}],"url":"https:\/\/tanabata.it\/ja\/collections\/narrativa-moderna.oembed?page=9","provider":"Tanabata","version":"1.0","type":"link"}