Tanabata
芭蕉全句集―現代語訳付き _ Matsuo Basho
JN076
Prezzo di listino
€25,00
Raccolta di poesie di Matsuo Basho con traduzione in giapponese moderno a fronte. Traduzione e annotazioni a cura di Kira Sueo e Sato Katsuaki.
Kadokwa Gakugei Shuppan ed., 2010, 607 pag., isbn 9784044001070
後に「俳聖」と呼ばれ、俳諧をそれまでとは比べものにならない高みへと引き上げた松尾芭蕉。そのすべての発句を取り上げ、１句１句に出典・訳文・制作年次・語釈・解説を付した。また、全句を季語別に集集して配列。芭蕉の各題への取り組みや、「稲雀」「椎の花」などの新たに開発された季語、斬新な無季の発句の姿を浮かび上がらせる。芭蕉の「不易流行」の基本理念が凝縮された９８０余句の集大成。俳句実作にも大いに役立つ１冊。
