
La ruota dentata e altri racconti
N370di Akutagawa Ryūnosuke
traduzione dal giapponese di Lydia Origlia
ediz. SE, 2017 - ISBN: 9788867234936
con uno scritto di Yukio Mishima e una testimonianza di Yasunari Kawabata
Ryunosuke Akutagawa (1892-1927), profondo conoscitore della letteratura occidentale, soprattutto di quella inglese e di Swift, è considerato il primo grande scrittore giapponese moderno. Akutagawa è autore di una vasta produzione di racconti, «splendidi classici della letteratura giapponese», come scrive Yukio Mishima, caratterizzati da una lucida vena satirica e grottesca, che diviene tragica soprattutto negli ultimi anni della sua breve vita: si suicidò infatti a trentacinque anni. Il rifiuto dello spirito moderno che si andava affermando in Giappone, la decadenza dei valori della tradizione, la contraddizione lacerante tra la bellezza della natura e la miseria dell’esistenza umana sono la morsa tragica nella quale Akutagawa e i personaggi che animano i racconti qui riuniti si trovano imprigionati, senza via di uscita se non nel sacrificio di se stessi.