YAHHO NIPPON!

di Eva Offredo Traduzione dal francese di Denis Pitter

Ed. L'Ippocampo, 2022 - ISBN: 9788867227136 - pagine 56 - 19,5 x 26 cm 

Tsuyu fa la mugnaia. Coltiva il grano saraceno per preparare gli spaghetti soba. Chawan regala una seconda vita agli oggetti rotti, secondo la tecnica kintsugi, mentre Uchimuzu raccoglie il muschio per studiarlo. Kodomo, artista chindōgu, critica con umorismo la società dei consumi. Accanto a loro, troverete anche Shikiri, lottatrice sumo, Moso l’artificiera e la pittrice di aquiloni Wan Wan. Questo album documentario ci fa attraversare l’Arcipelago da Nord a Sud, alla scoperta di otto donne forti e appassionate che hanno scelto di fare il mestiere sognato quand’erano bambine. Mentre coltivano, riparano, fabbricano, studiano, curano, si meravigliano, combattono, interrogano… queste donne compiono ogni gesto quotidiano con umiltà e piacere. Attraverso questi incontri Éva Offredo (l’illustratrice di Murdo) delinea con grazia e finezza il ritratto di un Giappone autentico, offrendoci un magnifico viaggio in compagnia di figure coraggiose, affascinanti fonti di ispirazione. Un inno alla semplicità e alla felicità.