AQUARIUM

di Asako Yuzuki

traduzione dal giapponese di Bruno Forzan

Ediz. Harper Collins 2025- pagg. 410 - isbn 9791259854971

La vita di Eriko sembra perfetta. Una famiglia amorevole, un appartamento impeccabile e un prestigioso lavoro nella divisione di prodotti ittici di una delle più grandi aziende del Giappone. Il suo ultimo progetto, reintrodurre il controverso pesce persico del Nilo nel mercato giapponese, è ambizioso quanto lei. Ma sotto la superficie immacolata si nasconde una solitudine divorante. Eriko non è mai riuscita a stringere un'amicizia vera ed è per questo che è affascinata da Shôko, una popolare blogger di lifestyle che segue ossessivamente. Shôko vive una vita di caos controllato: un appartamento disordinato, cene da asporto acquistate al konbini, un marito gentile e rilassato. L'opposto della tipica casalinga perfetta. Quando Eriko organizza un incontro "casuale" con Shôko, le due donne instaurano un legame bizzarro. Shôko sembra affascinata da lei ed Eriko crede di aver finalmente trovato ciò che ha sempre desiderato. Eppure, via via che l'ossessione di Eriko si acuisce, il suo comportamento sempre più possessivo inizia a destare sospetti. Fino a che punto sarà disposta a spingersi per non perdere la migliore amica che abbia mai avuto? Dopo il successo globale di Butter, il caso editoriale dell'anno, vincitore dei più importanti premi letterari mondiali, Asako Yuzuki ci regala una nuova inquietante esplorazione su cibo, solitudine e femminilità nel Giappone contemporaneo. Un romanzo su un'amicizia tossica, la fame di connessione e i modi silenziosi e ordinari in cui le nostre vite possono andare fuori controllo. Con un'acutezza tagliente e una disarmante empatia, l'autrice indaga cosa siamo disposti a fare per essere visti e cosa accade quando chi ci vede non apprezza ciò che trovaLa vita di Eriko sembra perfetta. Una famiglia amorevole, un appartamento impeccabile e un prestigioso lavoro nella divisione di prodotti ittici di una delle più grandi aziende del Giappone. Il suo ultimo progetto, reintrodurre il controverso pesce persico del Nilo nel mercato giapponese, è ambizioso quanto lei. Ma sotto la superficie immacolata si nasconde una solitudine divorante. Eriko non è mai riuscita a stringere un'amicizia vera ed è per questo che è affascinata da Shôko, una popolare blogger di lifestyle che segue ossessivamente. Shôko vive una vita di caos controllato: un appartamento disordinato, cene da asporto acquistate al konbini, un marito gentile e rilassato. L'opposto della tipica casalinga perfetta. Quando Eriko organizza un incontro "casuale" con Shôko, le due donne instaurano un legame bizzarro. Shôko sembra affascinata da lei ed Eriko crede di aver finalmente trovato ciò che ha sempre desiderato. Eppure, via via che l'ossessione di Eriko si acuisce, il suo comportamento sempre più possessivo inizia a destare sospetti. Fino a che punto sarà disposta a spingersi per non perdere la migliore amica che abbia mai avuto? Dopo il successo globale di Butter, il caso editoriale dell'anno, vincitore dei più importanti premi letterari mondiali, Asako Yuzuki ci regala una nuova inquietante esplorazione su cibo, solitudine e femminilità nel Giappone contemporaneo. Un romanzo su un'amicizia tossica, la fame di connessione e i modi silenziosi e ordinari in cui le nostre vite possono andare fuori controllo. Con un'acutezza tagliente e una disarmante empatia, l'autrice indaga cosa siamo disposti a fare per essere visti e cosa accade quando chi ci vede non apprezza ciò che trovaLa vita di Eriko sembra perfetta. Una famiglia amorevole, un appartamento impeccabile e un prestigioso lavoro nella divisione di prodotti ittici di una delle più grandi aziende del Giappone. Il suo ultimo progetto, reintrodurre il controverso pesce persico del Nilo nel mercato giapponese, è ambizioso quanto lei. Ma sotto la superficie immacolata si nasconde una solitudine divorante. Eriko non è mai riuscita a stringere un'amicizia vera ed è per questo che è affascinata da Shôko, una popolare blogger di lifestyle che segue ossessivamente. Shôko vive una vita di caos controllato: un appartamento disordinato, cene da asporto acquistate al konbini, un marito gentile e rilassato. L'opposto della tipica casalinga perfetta. Quando Eriko organizza un incontro "casuale" con Shôko, le due donne instaurano un legame bizzarro. Shôko sembra affascinata da lei ed Eriko crede di aver finalmente trovato ciò che ha sempre desiderato. Eppure, via via che l'ossessione di Eriko si acuisce, il suo comportamento sempre più possessivo inizia a destare sospetti. Fino a che punto sarà disposta a spingersi per non perdere la migliore amica che abbia mai avuto? Dopo il successo globale di Butter, il caso editoriale dell'anno, vincitore dei più importanti premi letterari mondiali, Asako Yuzuki ci regala una nuova inquietante esplorazione su cibo, solitudine e femminilità nel Giappone contemporaneo. Un romanzo su un'amicizia tossica, la fame di connessione e i modi silenziosi e ordinari in cui le nostre vite possono andare fuori controllo. Con un'acutezza tagliente e una disarmante empatia, l'autrice indaga cosa siamo disposti a fare per essere visti e cosa accade quando chi ci vede non apprezza ciò che trova