Otogizōshi: le fiabe giapponesi di Dazai Osamu

di Dazai Osamu

traduzione dal giapponese di Massimo Soumarè

Atmosphere Libri, 2019 ISBN 9788865643136

Le fiabe tradizionali su cui si basano i racconti di Dazai sono ben note a tutti i giovani studenti giapponesi, ma questo non è un libro per bambini.
Nelle mani di Dazai personaggi come il malizioso tanuki, i terribili oni, il passero dalla lingua tagliata e naturalmente la tartaruga parlante diventano soggetti complessi che affrontano dilemmi morali difficili e sfumati. Le storie che ne derivano sono stimolanti, astutamente sovversive e spesso esilaranti.

L'escrescenza sottratta" - "il signor Urashima" - Il monte Clik-clak" "Il passero dalla  lingua tagliata"