Tanabata
出雲国風土記 _ Trad Ogihara Chizuru
JN402
通常価格
€24,00
Traduzione in giapponese moderno con testo originale dell' "Izumo no Kuni Fudoki"
Kodansha ed, 1999, 386 pag., isbn 9784061593824
本書は現存する五国風土記のうち、唯一の完本で、古代出雲の人々の暮らしのさま、土地の状況などを、数値も入れた整然たる構成で記載している。その一方で、出雲の神の国引きや、支佐加比売命の暗黒の岩窟での出産などの神話も詳細に語られ、数理的合理性と奇妙に共存している。興趣あふれる貴重な古典の全訳注。原文も収録。
