GATTI GIAPPONESI

Ritratti felini dagli inizi del Novecento ai giorni nostri

a cura di Diego Cucinelli

ediz. Casadeilibri  2015 - ISBN: 9788889466889 pagg. 190

I dieci racconti racchiusi in questo volume esemplificano la consacrazione del gatto nella letteratura giapponese moderna e contemporanea. Gli autori, tutti grandi amanti dei felini, spaziano dal romanziere di fama internazionale Natsume Sōseki allo scrittore fantasy Kyōgoku Natsuhiko, recente caso letterario. Anche per quanto riguarda i generi si è cercato di offrire al lettore il ventaglio di possibilità più ampio possibile, affinché possa ammirare l’animale da più prospettive e ne emerga la straordinaria versatilità che ha ispirato personalità artistiche eterogenee e distanti tra loro: scritti privati, testi visionari con gatti spettrali e fiabe moderne dalle molteplici chiavi di lettura. Agile e sinuoso quindi non solo nelle movenze, ma nell’essenza stessa, il gatto assurge a topos letterario che permette di individuare un filo che unisce passato e presente del Giappone e, al contempo, il suo rapporto con le culture straniere.

Opere:

• Natsume Sōseki La tomba del gatto (1909)
• Terada Torahiko I gatti (1921)
• Miyazawa Kenji L’ufficio dei gatti (1926)
• Uchida Hyakken Il gatto (1934)
• Hagiwara Sakutarō La città dei gatti (1935)
• Umezaki Haruo La malattia di Re Gatto (1954)
• Komatsu Sakyō La testa del gatto (1969)
• Kanai Mieko L’assassino delle tenebre (1976)
• Kurahashi Yumiko La casa della gatta nera (1989)
• Kyōgoku Natsuhiko Li amava anche troppo (2007)