IL COLORE DELL'ACQUA

CINQUANTA HAIKU DI FUKUDA CHIYO-NI

a cura di Luca Cenisi e Matteo Contrini

La ruota ed. 2021- ISBN: 9788899660932- 62 pagine -  ITALIANO E GIAPPONESE

Una selezione di haiku della poetessa giapponese Fukuda Chiyo-ni (1703-1775) curata e tradotta in italiano da Luca Cenisi. Revisione poetica a cura di Matteo Contrini.

Fukuda Chiyo-ni (1703-1775) è stata una poetessa giapponese di epoca Edo, nonché una delle figure più significative di tutti i tempi nel panorama haiku. Originaria di Matto, nell’odierna Prefettura di Ishikawa, iniziò a comporre versi all’età di sette anni, avvicinandosi in seguito alla Scuola Shōmon di Matsuo Bashō grazie ai contatti con alcuni suoi allievi, come Takarai Kikaku (1661-1707) e Kagami Shikō (1665-1731).