Tanabata
Il libro del the
CB632
通常価格
€12,00
di Kakuzo Okakura
Ed. Luni 2019 -pagg. 77 - ISBN: 9788879844215
Il the è una bevanda “ancestrale”. Lo si ritrova nei vecchi canoni buddhisti, nei testi taoisti, nei libri antichi del Giappone, se ne parla nelle storie antichissime dell’India e del Mahabharata. Anche da noi in Occidente il the è stato importato molti secoli fa e da allora la sua diffusione è stata immensa.
Per il the si sono percorse strade immense come la Via della Seta; per il the si sono combattute guerre e sono nate nazioni (pensiamo ai ribelli che buttarono in mare il the nella baia di Boston sancendo così la nascita degli Stati Uniti d’America); legate al the ci sono le più strabilianti vicende religiose e sociali (la favolosa leggenda della sua origine da Bodhidarma stesso fino ai samurai che prima di andare in battaglia bevevano la loro ultima tazza di the).
In Giappone in particolare si è sviluppata, attorno a questa bevanda, una ritualità che si è perfezionata nel corso del tempo, e che ha assunto un ruolo centrale nella loro civiltà.
L’Autore di questo testo ci introduce e ci guida alla comprensione del significato profondo che si cela dietro il semplice gesto della preparazione e dell’offerta del the: ci parla della Cerimonia del The, codificata in forma quasi perfetta da Sen no Rikyu a metà del 1500; ci racconta come il mondo giapponese sia debitore nei confronti di questa bevanda intorno alla quale è nata in sostanza quasi tutta l’estetica del gesto giapponese, dall’arte di disporre i fiori alla ceramica, agli utensili, alla disposizione del giardino che precede la stanza da the, a come ci si deve vestire fino a come deve essere arredata una abitazione.
Okakura scrisse questo libro in inglese nei primi anni del 1900 con l’intento di fare chiarezza, di creare le basi per un approfondimento sugli aspetti legati al the, interamente rivolto al lettore occidentale. In poche godibilissime pagine egli affronta tutti gli aspetti culturali legati al the: dai suoi collegamenti con il taoismo e lo Zen alle sue antichissime origini, a quanto l’arte tutta dell’Oriente sia stata influenzata da questa semplice bevanda fino ai maestri del the come Sen no Rikyu.
Questa nuova traduzione con un importante apparato di note ci restituisce il testo di Okakura nella sua freschezza e sconcertante attualità.
