IL PAESE DELLE NEVI
N788di NKAWABATA Yasunari
Versione manga di Utsugi Sakuko
Traduzione dal giapponese di Massimo Soumarè
Ed. Lindau, 2021 - ISBN: 9788833535296
Sbucati dal lungo tunnel che rappresenta il confine c'è il Paese delle Nevi. Il fondo della notte si colora di bianco.
Durante un soggiorno alle terme del Paese delle Nevi, Shimamura, uno studioso di danza occidentale di condizioni agiate, incontra una giovanissima geisha e si lega a lei in un rapporto intenso e appassionato. Komako è diventata geisha per pagare le spese mediche di un amico d’infanzia, Yukio, figlio del suo maestro di shamisen. In paese si dice che siano fidanzati, ma è la bellissima e misteriosa Yoko a occuparsi di lui in modo amorevole mentre Komako rifiuta di andarlo a trovare, anche quando chiede di lei in punto di morte. Quella tra Shimamura e la geisha è però una storia d’amore che non può continuare, destinata com’è a suscitare soprattutto dolore, come lui comprende a poco a poco nel corso della loro frequentazione.
Tratta dall’omonimo romanzo di Kawabata Yasunari, l’avvincente versione manga di Utsugi Sakuko conserva intatte la delicatezza della prosa del grande scrittore giapponese e la passione, travolgente ma senza futuro, che avvince i due innamorati.
