LA FINE DELL'ESTATE e altri racconti
N972Sette perle che rivelano il talento letterario di una delle scrittrici più controverse della letteratura giapponese del Novecento.
di KURAHASHI Yumiko
traduzioni dal giapponese di Paolo La Marca
Atmosphere Libri, 2023 - 9788865644317
Sette racconti. Una ragazza critica aspramente ogni forma di accettazione fideistica dei dettami di un partito politico (Il Partito); due sorelle pianificano l’omicidio del proprio amante in un’estate secca e assolata (La fine dell’estate); una ragazza si innamora di un uomo che non può amare e cerca di raggiungerlo fuggendo dal “castello” in cui è tenuta prigioniera (Reincarnazione); due gatti e due esseri umani si raccontano e intrecciano le loro storie d’amore (Due coppie di innamorati); un fratello e una sorella trovano un uovo di extraterrestre e decidono di allevarlo (L’extraterrestre); una studentessa soffre di disturbi nervosi e si circonda di altre sue personalità per mettere in pratica azioni che altrimenti non riuscirebbe mai a portare a termine (Aiko e le altre); una ragazza, dopo essere morta, ritorna dal suo fidanzato sotto forma di anima per restare per sempre al suo fianco (Anima).
“È possibile godersi le storie come commedie sessuali e drammi interpersonali costruiti su un’impalcatura di esperimenti mentali assurdi. La scrittura di Kurahashi è piena di immagini vivide e simbolismo suggestivo che si fondono insieme per creare fantasie che sono allo stesso tempo orribili e oscuramente affascinanti.” japaneselit.net