Mostri giapponesi
CB849Brividi e leggende al riflesso della luna
di Paolo Linetti, Susanna Marino, Laura Graziano, Rebecca Rossi, Gaia Poinelli
144 pag., 17x24 cm., 2021 ISBN 9791220093408
Le Jorogumo, avvenenti donne che rivelano alle vittime la loro reale natura di enormi ragni; i Tanuki, simpatici tassi trasformisti; i Bakeneko, gatti mostruosi; i Kappa, esseri acquatici, che importunano le natanti; le Ningyo le sirene giapponesi la cui carne profumatissima può donare agli uomini giovinezza o morte atroce; Okiku, il fantasma inconsolabile che cerca il decimo piatto a lei rubato... Si tratta di miti o leggende? Appartengono al soprannaturale o al preternaturale? I mostri del folklore dell'estremo Oriente popolano il quotidiano. Possono essere di varia natura, grottesca e dispettosa oppure spaventosi e profondamente inquietanti. Questo libro è il frutto di un accurato studio effettuato mettendo a confronto sia storici dell'arte, professori e studiosi del folklore giapponese che studiosi di mitologia greca, teologia, leggende e storia della scienza occidentali, finalizzato a evitare errori di traduzione, trasposizione o impropri parallelismi. Magnifiche opere dei più famosi artisti giapponesi del XVIII e XIX secolo impreziosiscono il volume.
